Prevod od "foram salvos" do Srpski

Prevodi:

su spasili

Kako koristiti "foram salvos" u rečenicama:

Não mais que 50% foram salvos, Sr. Cutler Mas terá um cela na prisão onde você e os seus cúmplices... Estarão acomodados como caranguejos na praia.
Nema više 50% po spasavanju, gospodine Katler... neko æelija u zatvoru gde æete ti i tvoje plaæene ubice... uživati kao debele krabe na obali moèvare.
1.100 homens caíram na água, 316 foram salvos.
Od 1100 èlanova posade... preživjelo je nas 316.
Embora o planeta Terra, o apartamento em Islington, e o telefone tenham sido todos destruídos... não deixa de ser um consolo saber que de algum modo eles foram homenageados pelo fato de que 29 segundos depois, Arthur e Ford foram salvos.
'Cela planeta Zemlja i stan u Islingtonu, 'i telefon su sad raskurcani... 'za utehu 'svima nama izneæemo èinjenicu 'da su nekih 29 secondi kasnije Artur i Ford u stvari spašeni.'
É de se esperar que inicialmente sintam certos efeitos negativos já que foram salvos de uma morte certa, numa improbabilidade de 2 elevado a 260.199 contra 1 ou possivelmente muito maior.
Osetiæete neke poèetne simtome bolestu zato što ste spašeni sigurne smrti na nivou neverovatnoæe od 2 na 260 199 prema 1.
Sei de muitos coronéis que foram salvos por sargentos inteligentes.
Znam mnoge pukovnike koje je spasio pametan vodnik.
Todos foram salvos exceto Dr. Worley.
Svi su spašeni osim Dr. Vorlija.
Os garotos foram salvos e amamentados por uma loba.
Deca su spasena i dojena od strane vuka.
Fontes afirmam que alguns tripulantes foram salvos.
PREMA NEPOTVRÐENIM IZVEŠTAJIMA, DEO POSADE JE SPAŠEN.
Segundo testemunhas oculares, Lorde William Holmes... o Ministro da Irlanda do Norte, junto com sua mulher e seu filho... foram salvos pelo heroísmo do turista americano, John Patrick Ryan.
Svedoci tvrde da bi Lord Vilijam Holms, Kraljièin roðak i ministar za Severnu Irsku, kao i njegova žena i sin sigurno bili ubijeni da nije bilo junaèkog držanja ovog èoveka, Džona Patrika Rajana.
Todos os outros cavalos foram salvos, mas ninguém pôde ajudar nossa dona.
I ostali su konji spašeni, ali gospodarici nije bilo spasa.
A Lakul foi destruída por algum tipo de faixa de energia... mas Soran e outros 46 foram salvos pela Enterprise-B.
Taj brod je kasnije uništen u energetskom polju... ali je Enteprise-B spasio Soran-a sa još 46 putnika.
Eu senti muita satisfação de ver a cara destes brancos hoje quando descobriram que foram salvos por pilotos negros.
Isto tako sam zadovoljan kako su izgledali ona dva bela momka danas kada su otkrili da smo mi bili oni koji su im sacuvali repove.
Muitos dos retratos foram salvos do fogo feito pelos britânicos.
Veæina portreta je spašeno od požara koga su podmetnuli Britanci 1814.
"Muitos aqui já foram salvos por você, ou ajudados por você em alguma ocasião."
'Veæina ljudi ovdje ti duguje život, ' 'ili si im pomogla na neki drugi naèin.'
Em 200 anos, os Volians foram de uma civilização urbana de milhões para uns milhares de agricultores, DEPOIS que eles foram "salvos" pelos Aschen.
Za 200 godina, spali su od milionske urbane civilizacije na agrarnu od par hiljada, nakon što su ih spasili Ašeni.
O importante aquí é que.. todos foram salvos.
Poenta je ovde da su svi spašeni.
Esta operação secreta chamou-se "Operação Moisés". Oito mil judeus etíopes foram salvos.
Prva zajednièka vazdušna operacija, poznata kao "Operacija MOŠA", spasla je osam hiljada etiopskih jevreja.
No seu todo, 95% dos judeus dinamarqueses foram salvos numa acção de salvamento sem paralelo na história da "Solução Final" dos Nazis.
Spašeno je sveukupno 95 posto danskih Jevreja, u najveæem èinu spašavanja u istoriji konaènog rešenja.
Os reféns foram salvos, capturamos ou matamos todos os terroristas.
Taoci su na sigurnom, završili smo s teroristima.
Ladrão de bancos, Ozuki, tiroteio no ônibus Morreu num acidente enquanto tentava escapar, todos os passageiros foram salvos
A, on je sjedio otraga. Sjeæam se da se nešto došaptavao sa mladiæem ispred njega. kada je kriminalac ušao u bus.
Os filhos e netos daqueles que foram salvos agora somam dezenas de milhares.
Deca i unuci onih koje su spasili se broje u desecima hiljada.
Anos atrás, trabalhei com animais de laboratório e... alguns deles foram afligidos, mas foram salvos.
Nekoæ sam radio s laboratorijskim životinjama. Neke od njih bile su zaražene, ali sam ih spasio.
E os mesmos bancos que foram salvos pelo dinheiro dos contribuintes decidiram morder a mão que os alimentou, fazendo apostas com a bancarrota dos estados.
A te iste banke koje su spasili poreski obveznici su odluèile da ujedu ruku koja ih hrani kockajuæi se državnim bankrotom.
Outros através de sua saliva foram salvos, mas sofrem de conjuntivite crônica.
Ostalu decu smo uspeli da spasemo, ali pate od hroniène upale oèiju.
Sou só o dono da casa onde ambos foram salvos.
Ja sam samo vlasnik kuæe u kojoj ste oboje spašeni.
Parece que os setores de produção foram salvos.
Èini se da proizvodnja nije ponovo uništena.
Porque todos que vivam lá, foram salvos do dilúvio quando a barragem se rompeu.
Zato što se nalazi na visini, oni koji su tu živeli su se spasili od poplave kad je brana popustila.
Pensei sobre todos os pacientes que foram salvos por doadores.
Razmišljala sam o svojim pacijentima èiji su životi spaseni zbog donora.
Eles foram salvos por uma jovem mutante que o deteve.
Njihove živote je spasio jedan mladi mutant koji ga je zaustavio.
Desde 2009, mais de 300 cavalos e jumentos foram salvos e reabilitados no verdadeiro Red Bucket Auxílio Equídeo, localizado no sul da Califórnia.
Od 2009. godine preko tri hiljade konja i magaraca je spaseno i rehabilitovano na pravom Red Bucket Equine Rescue, koji se nalazi u južnoj Kaliforniji.
Dois homens e uma mulher foram salvos nesta quarta, após seu barco virar na região de Alligator Lights, a cerca de 6, 4 km de Islamorada, uma cidade litorânea,
Dva muškarca i žena su u sredu ujutro spašeni kada se njihov brod prevrnuo u oblasti Aligatorovo svetlo, oko 6 km od Islamorade prema okeanu.
Vocês foram salvos por um homem de 170 anos?
Šta, spasio te starac od 170 godina?
O navio afundou, mas os tripulantes foram salvos.
Iako je brod izgubljen, svi èlanovi posade su spašeni.
Mas muitos outros animais não foram salvos.
Ali mnoge druge životinje nisu spasene.
0.98440599441528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?